BIENVENUE – RÈGLEMENTS VOYAGEURS 2026
Pour que le séjour de chacun soit mémorable et sécuritaire, merci de respecter ces quelques règles de vie commune :
Déplacements et véhicules
* Vitesse : Maximum 8 km/h pour tous (autos, vélos, trottinettes) 
. En cas d’excès, le véhicule devra rester au stationnement principal.
* Circulation : Interdite entre 23h et 7h (sauf travail ou urgence) 
.
* Stationnement : Maximum 2 véhicules par site. Le VR doit être placé perpendiculairement au chemin, du côté gauche 
.
* Mobilité réduite : Voiturettes électriques réservées aux personnes à mobilité réduite (autorisation requise).
* Voiture électrique : Recharge de véhicule électrique : 10$/jour 
.
Quiétude et visiteurs
* Couvre-feu : À 23h, le silence est de mise. Seules les personnes inscrites peuvent rester sur leur site 
.
* Musique & Fêtes : Musique douce permise jusqu’à 23h00. Les fêtes bruyantes ne sont pas tolérées 
.
* Visiteurs : Doivent s’enregistrer et quitter avant 23h. Stationnement obligatoire à l’entrée (sans exception) . Un adulte doit assurer la supervision et la responsabilité des visiteurs mineurs.
Propreté et environnement
* Déchets : À déposer dans les conteneurs à l’entrée (pas dans les blocs sanitaires). Tri fortement encouragé ! 
.
* Objets encombrants : **Les gros rebuts ne doivent jamais être placés dans les conteneurs du camping**. Tout contrevenant s’expose à des **frais de pénalité de 250$**.
* Feux : Uniquement dans les foyers fournis. Interdiction de déplacer les ronds de feu, d’utiliser des accélérant ou de brûler des déchets 
. Pétards et feux d’artifice interdits.
* Cigarettes : Merci d’utiliser les foyers pour vos mégots. Ne rien jeter au sol ou dans le lac 
.
* Installations : Cordes à linge et lavage de vaisselle/vêtements dans les blocs sanitaires sont interdits 
.
Nos amis les animaux
* Les chiens doivent être en laisse en tout temps et ne jamais rester seuls à l’extérieur.
* Ramassage immédiat des besoins obligatoire (poubelles extérieures seulement). Merci d’éviter les jappements excessifs 
.
Activités aquatiques et loisirs
* Lac : Pêche permise 
, mais baignade interdite. Ne pas nourrir la faune (poissons, canards).
* Piscine & Jeux d’eau :
* Enfants de -12 ans accompagnés d’un adulte 
.
* Couche-piscine obligatoire pour les moins de 3 ans 
.
* Nourriture interdite sur les surfaces de jeux (tables prévues à cet effet). Seules les gourdes d’eau sont admises 
.
* Sécurité : Contenants en verre interdits dans les rues (cannettes acceptées) 
.
Bon entente et responsabilités
* Savoir-vivre : Consommation d’alcool modérée. Toute drogue consommée sur le terrain de camping mènera à une expulsion immédiate 
.
* Dommages : Les auteurs de bris (bâtiments, arbres, égouts) seront tenus responsables financièrement. Un adulte doit assurer la supervision et la responsabilité des visiteurs mineurs.
* Égouts : Raccordement hermétique du VR obligatoire 
.
WIFI PAYANT : Plusieurs forfaits disponibles. Besoin d’aide ? Appelez John au (514) 592-6900.
Note importante : Le respect du personnel et des règlements est essentiel. Tout manquement peut entraîner une expulsion définitive sans remboursement.
Bon séjour parmi nous! 
